Tag Archives: ADV

Purism vs. Revisionism in Animé: Ghost Stories

Posted on March 11, 2007 by Ubu Roi

In the prior post, Andrew complains that ADV was apparently trying to piss off the purists when they completely re-wrote the dialogue for Ghost Stories. That may explain why I found it funny as hell: I’m not a purist. I … Continue reading →

Posted in Anime Industry, Subs, Dubs, & Voice Acting/Actors | Tagged , | 3 Comments

I Was Right

Posted on September 3, 2006 by Ubu Roi

Excel Saga is MUCH funnier when you’re drunk in a state of legal intoxication. And in English. ADV had a little fun with the translation. Nah, they had a lot of fun. My chest hurts from laughing. “I mean I’m … Continue reading →

Posted in Random Nonsense | Tagged , | Leave a comment